Resumo de Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa, de Oswaldo Antônio Furlan

Mergulhe na evolução do português a partir do latim com Furlan. Uma jornada divertida e educativa pela língua e literatura que influenciaram nosso idioma.

Ah, Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa, um título que grita "eu sou erudito, mas me divirta, pois a vida é curta!" de Oswaldo Antônio Furlan. Prepare-se para uma viagem no tempo, onde vamos desbravar o fascinante mundo do latim, a língua que fez a alegria dos romanos e a tristeza de quem teve que aprender declinações.

O livro nos leva a entender a evolução da língua portuguesa a partir das raízes latinas, ou seja, como o "pater" se transformou no nosso querido "pai". Imagine um jogo de telefone sem fio onde as palavras mudam, se deformam, mas de alguma forma ainda nos fazem entender. Furlan, com seu estilo pedagógico, vai nos mostrar essa dança das palavras através da história.

➜️ Primeiro ato: Entramos no universo da língua latina. Aqui, Furlan mostra como o latim não é só uma língua morta que vive em livros antigos e em conversas de professores. Não, meu amigo! Ele é uma mãe carinhosa que gerou filhos e filhas, como o português, o espanhol e o francês. Cada um pegou um pouquinho da sua essência e trouxe à vida novas palavras e expressões.

➜️ Segundo ato: Hora de falar das literaturas. E sim, o autor não se esquiva da antologia dos clássicos! Camões, Gregório de Matos e outros chegaram a ser influenciados pelo romantismo latino. Furlan dá um show de referências literárias, de versos que ecoam por séculos até chegar a obras contemporâneas que ainda "sangram" com o sabor do passado.

➜️ Terceiro ato: O grande "tchan-tchan-tchan"! A derivação do português. Aqui, o autor se refestela com exemplos de como cada palavra que usamos tem uma história e um porquê. Como o "coração" vem do latim "cor", ele nos faz pensar nas origens das palavras que usamos para expressar sentimentos, emoções e até como se fosse uma declaração de amor para a gramática. É um capítulo que tem mais reviravoltas do que novela das seis, com palavras que se transformam e se entrelaçam.

No fim das contas, Língua e literatura latina e sua derivação portuguesa é um afago ao nosso lado filólogo, uma análise que faz quem ama palavras sentir o coração acelerado. Se você pensou que aprender latim seria tão emocionante quanto assistir a tinta secar, se enganou. Furlan é o seu guia nessa viagem, desmistificando a gramática e fazendo com que você se sinta um verdadeiro doutor em latim!

Então, se você quer entender de onde vieram suas palavras favoritas e ainda dar boas risadas com a jornada linguística, esse livro é o seu passaporte. Agora, pegue seu latim e vá à luta, que o português agradece!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.