Resumo de FTD Minidicionário Espanhol-Português e Português-Espanhol, de Maria Esmeralda Ballestero Alvarez e Marcial Soto Balbás

Transforme sua experiência com o FTD Minidicionário Espanhol-Português! Uma ferramenta divertida e prática para dominar as línguas sem complicação.

Se você já se sentiu perdido em meio a um mar de palavras e expressões em espanhol, ou ficou mais confuso do que o exército de Napoleão em Moscou, então você pode ter encontrado o seu novo melhor amigo: o FTD Minidicionário Espanhol-Português e Português-Espanhol! Este não é apenas um dicionário, é uma verdadeira tábua de salvação para os navegantes da língua espanhola e da nossa língua tão rica e complexa.

Vamos ao que realmente importa! Este minidicionário é como aquele amigo que sempre tem uma resposta certa, mesmo que você não tenha certeza do que está perguntando. Ele traz uma coleção de palavras em espanhol e português - mais de 704 páginas de pura magia linguística. Aqui você vai encontrar desde aqueles verbetes mais comuns que você já aprendeu no colégio, até aquelas palavras que você só vai usar na conversa com os seus amigos mais íntimos (ou só quando estiver muito desesperado por uma tradução, claro).

Se você precisa saber como dizer "gato" em espanhol, spoiler: é "gato"! E ao contrário do que o seu professor de espanhol pode ter dito, "casa" em espanhol também é "casa". Prepare-se para a revelação chocante da simplicidade que é esse minidicionário.

O que faz este minidicionário ser multicor, você deve estar se perguntando? Bom, eu não sou designer, mas a julgar pelo título, ele deve ser mais colorido do que uma paleta de pinturas de Pablo Picasso! Isso pode ajudar aqueles que desejam dar um toque de alegria àquelas tardes de estudo que, no fundo, são mais difíceis que entender as músicas do Luis Miguel sem legendas.

Além dos verbetes, você vai encontrar algumas expressões idiomáticas que, vamos ser sinceros, ninguém entende como "dar um passo em falso", mas que no dicionário estão explicadas de uma forma que até sua avó em dia de faxina se sentiria confortável ao usar.

Para os que gostam de comparações, pense no FTD Minidicionário como aquele buffet de comida em festa de aniversário. É um "tudo pode" de palavras e expressões, sempre ali para ajudar, mesmo quando você já não sabe mais como dizer "Obrigado!" em espanhol. Você nunca sabe quando vai precisar da tradução de "maracujá".

Em suma, o FTD Minidicionário Espanhol-Português e Português-Espanhol é uma ferramenta prática e divertida (pelo menos para os que gostam de estudar) para quem deseja se aventurar pela língua espanhola ou até mesmo dar uma reciclada no português. É a escolha perfeita para professores, alunos ou, quem sabe, até para aquele tio que insiste em falar espanhol nas festas de família, mesmo não sabendo pronunciar "hola".

Então, pegue seu minidicionário, prepare-se para imergir no lindo e complicado mundo das línguas, e não esqueça de fazer uma pausa para um café, porque estudar sem cafeína é como dançar sem música - simplesmente não faz sentido!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.