Resumo de Michaelis Dicionário Prático Japonês-Português

Explore o Michaelis Dicionário Prático Japonês-Português e mergulhe na cultura nipônica com traduções práticas e dicas essenciais para aprender japonês.

Se você acordou um dia com a súbita vontade de falar japonês ou, quem sabe, no auge do seu amor pela cultura nipônica, decidiu se aventurar com um mangá, o Michaelis Dicionário Prático Japonês-Português pode ser o seu melhor amigo (ou o seu dicionário fiel)!

Agora, antes que você comece a imaginar ninjas e geishas por trás de cada página, vamos ao que realmente importa: essa obra é um dicionário, e não um guia de turismo para o Japão. É como um verdadeiro baú de tesouros linguísticos. Você vai encontrar uma infinidade de palavras e expressões, com a vantagem de que as traduções são bem claras e práticas. Conversas do cotidiano? O dicionário tem! Palavras que você nem sabia que existiam? Também estão lá, porque ninguém merece deixar de saber como se diz "bebi uma xícara de chá" em japonês, não é mesmo?

E, claro, como toda relação de amor precisa de esforço, o livro traz também a estrutura de escrita e algumas dicas básicas sobre a língua japonesa, que é um desafio até para os mais corajosos. Afinal, quem não gostaria de aprender que o "sama" é uma forma de respeito? Vamos combinar que é uma forma muito elegante de se dirigir a alguém, parecido com o "senhor" ou "senhora", mas sem perder aquele charme japonês!

Os organizadores do dicionário, a Melhoramentos e a Aliança Cultural Brasil-Japão, fizeram um trabalho danado para que você encontre o que precisa sem muito drama. Você pode consultar por características de palavras, como verbos, adjetivos e substantivos. É tipo um relacionamento onde tudo está disponível na palma da sua mão, exceto, claro, o amor verdadeiro, que isso a gente ainda está tentando encontrar.

As 576 páginas deste dicionário são um convite para a imersão cultural. Tem até ilustrações que ajudam a guiar o desafortunado que está apenas começando a entender o jargão japonês. Não é para menos que este dicionário é considerado um dos melhores do mercado. É bem possível que você encontre lá as palavras que só existem na cultura não ocidental e que podem render muito papo em rodas de conversa.

O único spoiler que temos aqui é que, após algumas consultas, você vai perceber que, em algum momento, a sua vida se tornará uma montanha russa de emoções até conseguir dominar o básico da língua. Mas não se preocupe: todo sucesso em aprender japonês envolve algumas escorregadas e, muitas vezes, a linda arte de improvisar palavras com risadas envolvidas! Soa familiar?

Portanto, se você quer se tornar um expert no idioma ou até mesmo almeja flenar um pouco na cultura japonesa, o Michaelis Dicionário Prático Japonês-Português é como um bom sushi: pode ser um pouco complicado no começo, mas é gratificante depois de um tempinho na tentativa e erro. Então, prepare a cabeça e os cadernos e mãos à obra, porque as palavras estão esperando por você!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.