Resumo de Guia de Conversação do Japonês, de Tessa Carrol e Harumi Currie
Prepare-se para sua viagem ao Japão com o Guia de Conversação do Japonês! Aprenda frases práticas e curiosidades culturais para se comunicar com confiança.
quarta-feira, 20 de novembro de 2024
Se você sempre quis conquistar o Japão ou apenas se comunicar sem parecer um extraterrestre em uma terra de samurais, Guia de Conversação do Japonês é o seu mapa do tesouro! Com um título que não deixa dúvidas sobre o que se trata, este livro é uma mão na roda para quem precisa se virar no dia a dia em terras nipônicas com frases práticas, vocabulário e, claro, uma pitada de cultura.
Primeiro, vamos falar da estrutura do livro. Ele é dividido em tópicos que atendem a várias situações cotidianas. Em vez de nos perdermos em lições complicadas de gramática que parecem mais um quebra-cabeça do que um guia, os autores apresentam as informações de forma direta e objetiva. Quer saber como pedir comida? Quer saber como pedir desculpas se você acidentalmente atacou alguém com um pão de queijo brasileiro? Está tudo lá!
O guia vai te levar do "Konnichiwa" (oi, em japonês) até o "Arigatou gozaimasu" (muito obrigado, só para o caso de você precisar mostrar gratidão, porque todo mundo ama ser grato). E cuidado com os spoilers; se você não se preparar para a possibilidade de ter que se explicar pelo seu japonês de faz de conta, pode acabar sendo convidado a voltar pra casa ou, na melhor das hipóteses, ouvir risadinhas embarrassadas.
Os primeiros capítulos são recheados com vocabulário básico - basta ousar perguntar como chegar ao banheiro ou ao metro e você já pode se considerar um verdadeiro viajante. É notável também a inclusão de expressões idiomáticas e saudações que ajudam a dar aquele toque especial quando você realmente quiser surpreender os nativos (ou fazer com que eles se sintam íntimos o suficiente para rirem de você, vai saber).
Com uma abordagem divertida (afinal, aprender japonês não precisa ser maçante como uma maratona de seriados sem legenda), o livro também te ensina sobre cortesias e comportamentos esperados no Japão. Spoiler: não vai funcionar muito bem se você simplesmente tentar ser o classudo da fila. Regras de etiqueta são coisas sérias por lá!
Ao longo do livro, a dupla Carrol e Currie se preocupa em incluir também notas culturais. Aqui, é onde a magia acontece. Você não está apenas aprendendo a dizer "Eu quero sushi", mas sim como pedir isso com o glamour de uma verdadeira diva do Japão - ou pelo menos você vai tentar!
Por fim, vale ressaltar que o Guia de Conversação do Japonês não se esquece dos diálogos práticos. Eles são como pequenas peças de teatro que você pode ensaiar antes da grande estreia na vida real, quando as luzes da cidade japonesa te iluminarem como uma placa de neon (o quão clichê, mas vamos lá!).
Em resumo, se você está prestes a embarcar em uma aventura pelo Japão e não quer ser confundido com um rascunho de personagem de anime, este guia é seu melhor amigo. E lembre-se: a prática leva à perfeição! Ou pelo menos a algumas risadas e histórias inusitadas para contar. Boa sorte - Ganbatte kudasai!
Ana Bia
Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.