Resumo de Russo para o dia a dia, de Idiomas Pons

Aprenda o básico do russo de forma leve e divertida com 'Russo para o Dia a Dia'. Pronto para encantar seus amigos com frases práticas?

Ah, o Russo para o dia a dia! O que dizer dessa vitrine de palavras eslava em forma de livro? Se você sempre quis conversar com extraterrestres ou fazer amizade com um urso siberiano (sim, isso é um clichê, mas é um que eu gosto), este é o seu manual de sobrevivência no mundo dos vós, patriarcas e declinações!

Para começar, esse livro é incrível para quem quer aprender o básico do russo sem precisar dominar todas as regras gramaticais de uma língua que parece ter sido feita para torturar estrangeiros. Com seus 128 páginas (afinal, todo mundo ama um número redondo, né?), ele traz diálogos práticos e expressões que você possivelmente usaria numa conversa normal - como "onde está a estação de metrô?" ou "sim, por favor, me passe a vodca".

O formato do livro é super didático. Primeiro, você é apresentado a algumas frases essenciais, seguidas de explicações do que cada palavra significa. Aqui, as traduções são feitas com tanto carinho que parecem ter sido feitas por uma avó russa que gostaria que você fosse seu neto preferido. O verdadeiro mimo é o CD de áudio que vem junto, onde você pode ouvir nativos falando. Ou seja, é a chance de não parecer um pato gago enquanto tenta se comunicar.

O livro é divido em tópicos temáticos que conseguem cobrir tudo, desde "cumprimentos" até "pedidos no restaurante" - porque ninguém quer ser aquele turista que só aponta para o menu. São expressões que facilitam a vida e que o prevenem de entrar em situações embaraçosas, como pedir um prato apimentado e acabar recebendo uma iguaria de sabor duvidoso.

E claro, a parte mais divertida do Russo para o dia a dia é a oportunidade de aprender os básicos da língua, como pronomes, verbos e o famoso alfabeto cirílico. Aproveite para impressionar seus amigos com uma leitura de um texto aparentemente incompreensível enquanto você se regozija na sua superioridade linguística. Afinal, quem mais sabe falar "??????????" (olá) no meio da roda de amigos?

Enfim, se você sonha em praticar seu russo enquanto come caviar ou simplesmente quer entender o que os russos realmente falam nas novelas, esse livrinho, com suas dicas e truques, pode ser exatamente o que você precisa. E não se esqueça: Russos são conhecidos por sua hospitalidade, mas você precisa saber a hora certa de não colocar ketchup na sopa borsch!

Então, se você preparou um plano de viagem à Rússia ou apenas quer impressionar seu amigo que tem ascendência russa falando alguns trocadilhos, corra atrás desse manual e entre no ritmo da língua que faz o alfabeto latino parecer um desenho de criança!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.