Resumo de English Prepositions for Brazilians, de Michael Watkins e Cecilia Mendes F.S. Silva

Aprofunde-se no universo das preposições em inglês com este resumo de 'English Prepositions for Brazilians'. Aprenda de forma leve e divertida!

O livro English Prepositions for Brazilians chega para salvar a lavoura de quem morre de medo daquelas prepositions (ou "preposições", se você ainda não está tão confiante no inglês). Com a simplicidade e o humor que só os especialistas podem ter, Michael Watkins e Cecilia Mendes F.S. Silva decidem destrinchar as armadilhas que essas palavras minúsculas, mas traiçoeiras, representam para os falantes de português. E convenhamos, se tem algo que pode enlouquecer uma pessoa de língua portuguesa é saber quando, por que e como usar as preposições em inglês. Spoiler: nem sempre é fácil!

Os autores iniciam o livro apresentando a importância das preposições no cotidiano da língua inglesa e como elas podem mudar o sentido de uma frase. Já pensou em pedir um "espresso at" uma cafeteria e acabar recebendo um "espresso in" sua casa? Pois é, é dessa diferença que estamos falando! Dessa forma, o livro não é só um compêndio de regras; ele é uma verdadeira jornada de aprendizado com dicas práticas e exemplos que te fazem rir (ou chorar) quando você percebe que já cometeu os mesmos erros repetidas vezes.

Os capítulos são dedicados a diferentes preposições, agrupadas por temáticas. E um ponto interessante: o livro se preocupa não só em ensinar, mas em mostrar as peculiaridades do inglês, como o famoso "On Monday" e "In the morning". O que isso significa? Que em português, a preposição "em" não é uma faca de dois gumes como no inglês. E é nesse jogo de palavras que você vai aprender a brincar com os termos de uma forma leve e divertida.

Durante a leitura, você vai encontrar várias comparações entre o uso das preposições em português e em inglês, que ajudam a clarear a mente e a não se perder. E se você achar que já sabe tudo, atenção! Os autores ainda trazem algumas armadilhas comuns que podem desviar até os mais experientes. Quem diria que até o "under" poderia se esconder tão bem?

E se você está pensando que esse livro é só mais uma dessas obras reclamações de gramática, você se enganou redondamente. English Prepositions for Brazilians tem um toque de leveza que faz o aprendizado menos cansativo. Ah, e como bônus, você provavelmente vai descobrir que, sim, preposições são realmente importantes para você não passar vergonha quando viajar para um país de língua inglesa. Imagine-se tentando explicar algo para o seu amigo gringo e, ao invés de "I went to the party", você diz "I went for the party". Olha, isso deve ser um momento digno de um emoji de rosto vermelho!

Por fim, vale lembrar que enquanto você vai se divertindo e se enrolando com as preposições, este livro é um guia prático que pode ser consultado sempre que você sentir que a sua fluência em inglês está começando a escorregar. No fim das contas, você vai se tornar o verdadeiro mestre das preposições e garantir que suas conversas estejam sempre on track. Portanto, se você tem um amigo que é fã de inglês ou está em processo de aprendizado, não deixe de indicar essa joia!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.