Resumo de Kit Sou Péssimo em Inglês + Sou Péssimo em Português, de Cíntia Chagas e Carina Fragozo

Transforme seu aprendizado com o kit 'Sou Péssimo em Inglês e Português'. Aprenda de forma divertida e evite as armadilhas das línguas!

Se você já se sentiu perdido em uma conversa com um gringo ou ficou mais confuso que barata em dia de mudança ao lidar com o português, chegou a hora de se identificar com este kit que promete uma ajuda bem-humorada e eficaz.

Sou Péssimo em Inglês e Sou Péssimo em Português são dois guias que nem precisam ser lidos na ordem certa, porque vamos combinar, se você não entende nada de inglês, que diferença faz, né? A ideia aqui é desmistificar o aprendizado das duas línguas com humor e uma pitada de sarcasmo - o que, convenhamos, ajuda muito mais do que estudar com a cara amarrada.

Os livros abordam, de forma divertida, as principais armadilhas da língua inglesa e da língua portuguesa. Ao longo dos capítulos, você vai encontrar dicas de como evitar os já tradicionais "false friends" (aquelas palavras que parecem amigas, mas no fundo só querem te fazer passar vergonha, como "actually", que não quer dizer "atualmente" e, sim, "na verdade").

Outro ponto alto é a apresentação de expressões idiomáticas. Por exemplo, quem nunca ficou sem entender o que alguém quis dizer com "it's raining cats and dogs" e imaginou um apocalipse felino? Aqui, as autoras dão uma explicação do que realmente significam essas expressões e, se você se der bem, ainda poderá usá-las para impressionar os amigos (ou só deixar todo mundo confuso mesmo, o que também é divertido).

No Sou Péssimo em Português, o foco é na nossa querida língua-mãe. Os autores abordam erros comuns que a gente costuma cometer, com exemplos práticos e ilustrações que vão fazer você rir e chorar ao mesmo tempo-sim, o auto-esculacho é real. A ironia do título se transforma numa grande referência à realidade de muitos brasileiros que, mesmo no próprio idioma, se enrolam todo no "mas" e "mais".

Ao longo das páginas, você vai encontrar atividades divertidas, quizzes e exercícios que vão fazer o aprendizado se assemelhar mais a uma gincana do que a uma aula de gramática chata. Pronto para colocar a mão na massa ou no lápis, como preferir?

Então, se você está pensando em se aventurar pelo mundo das línguas e deseja dar boas risadas (e quem sabe, aprender alguma coisa no processo), esse kit é para você! Afinal, quem precisa de um curso chato quando você pode rir enquanto "aprimora" seu inglês e português?

Spoiler Alert: Não espere que este kit faça de você um poliglota da noite para o dia, mas com certeza vai te fazer passar menos vergonha na hora de falar e escrever! E lembre-se: até o conhecimento mais precioso pode vir com uma dose boa de humor.

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.