Resumo de Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias, de Klebson Oliveira, Hirão F Cunha e Souza e Juliana Soledade

Mergulhe em uma viagem divertida pela evolução do português com 'Do português arcaico ao português brasileiro'. Descubra suas raízes e curiosidades!

Se você está pensando que "Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias" é um título machista, não se preocupe, o português também é! Esse livro é como um passeio épico pelo tempo, onde os autores Klebson Oliveira, Hirão F Cunha e Souza e Juliana Soledade decidem nos contar como a nossa língua, que já é cheia de reviravoltas, chegou ao formato atual que conhecemos, repleto de gírias, expressões e, claro, de muito "oxente"!

O livro começa lá no longínquo século 16, quando o português, ainda cheio de elegância (mas um pouco antiquado, confesso), era a língua da época. Os autores nos levam a entender como as invasões, colonizações e até os momentos de alegria e penúria de nosso povo influenciaram essa língua que hoje usamos para reclamar do tráfego, do serviço do banco e, claro, para expressar todo nosso amor pelo "açaí com granola".

Avançando no tempo, eles nos mostram que a língua não é uma entidade imutável! Ela vai mudando, assim como as tendências da moda e os memes que dominam a internet! Aqui, você vai descobrir que palavras que hoje achamos normais, como "xuxu", eram apenas um piscar de olhos em meio a um glorioso passado literário. E prepare-se para se deparar com algumas pérolas do nosso português arcaico - sim, aqueles termos que você deve ter esquecido ou nunca ouviu na vida!

Os autores também enfatizam os pontos de conexão entre o português falado no Brasil e o de Portugal, revelando um pouco da bagunça semântica que rolou durante essa trajetória. O resultado? Um verdadeiro festival linguístico, onde o Brasil foi criando suas próprias expressões e o português europeu ficou lá, fingindo que não estava nem aí, mas no fundo estava morrendo de ciúmes.

Além do dia a dia das palavras, o livro explora a visão sociocultural e histórica do desenvolvimento da língua, mostrando como o "português falado em casa" e o "português da escola" ficam em um eterno duelo de qual deles é mais bonito. E quando pensamos que a história tinha acabado, o texto ainda nos surpreende com as influências de outros idiomas, como os indígenas e africanos, que também deram suas contribuições - quem diria que "samba" e "pandeiro" têm raízes tão ricas?

Só para não deixar você na curiosidade, aqui vai um warning de spoiler: embora o livro se aprofunde em diversos tópicos e histórias incríveis, a verdade é que não existe uma resposta definitiva. O português brasileiro está em constante evolução, então esqueça a ideia de que você vai sair desse livro falando corretamente - você vai sair com mais perguntas do que certezas!

No final das contas, "Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias" é uma verdadeira viagem pela língua e cultura, recheada de curiosidades que vão desde a gramática até histórias das pessoas que fizeram dela o que é hoje. Se você sempre se perguntou de onde vem essa confusão toda que chamamos de português, não perca tempo e mergulhe nessa obra que é uma verdadeira aula de língua, com pitadas de humor - porque, afinal, quem mais se arriscaria a discutir a evolução da língua de maneira tão divertida?

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.