Resumo de O que os pares de Teletandem (não) negociam, de Daniela Nogueira de Moraes Garcia

Mergulhe nas novas abordagens do ensino de línguas com o livro 'O que os pares de Teletandem (não) negociam' e descubra um mundo interativo de aprendizado.

Se você pensava que o ensino de línguas estrangeiras se resumia a um bom dicionário e a uma gramaticalização pesada, sinto muito em informar que você caiu no século XX. Agora, bem-vindo ao século XXI, onde as aulas são mais interativas que uma maratona de memes no WhatsApp, e o livro O que os pares de Teletandem (não) negociam é o guia que você não sabia que precisava para navegar nesse novíssimo mar de possibilidades.

Nesse mar de interatividade, Daniela Nogueira de Moraes Garcia nos apresenta o conceito de Teletandem, que é basicamente a prática de aprender e ensinar línguas em pares, mas com uma pitada de modernidade. Imagine que você e um nativo de uma língua que deseja aprender estão conectados, trocando experiências online, como num Tinder de línguas, só que sem aquelas conversas awkward sobre "qual é o seu tipo de filme preferido".

O livro se debruça sobre as práticas adotadas nessa interação. O primeiro grande ponto é a não-negociação das expectativas de aprendizagem. Sim, você leu certo! Ao invés de cada um sentar e fazer uma cartinha de interesses, os pares se jogam na experiência. Ou seja, é como se eles dissessem: "Se vira nos 30, meu querido!" e cada um traz seu próprio aprendizado, sem rótulos, sem amarras. Mas não se preocupe, isso não significa uma sala de aula sem regras, afinal, cada aprendiz tem seu próprio jeito de aprender.

Garcia também dá uma ênfase enorme à importância do contexto online. Em tempos de pandemia, quem não se viu preso em casa aprendendo a cozinhar, fazer crochê ou até tocar um instrumento? O ensino de línguas não poderia ficar de fora dessa tendência, e o Teletandem se torna a solução ideal para criar comunidades de aprendizagem que ultrapassam fronteiras geográficas. É a globalização indo além das redes sociais, com um pouco de erro de pronúncia no meio do caminho!

Ao longo do livro, a autora cita práticas e metodologias para que os pares possam navegar suavemente por essa jornada linguística. E sim, ela também nos lembra que nem tudo são flores. Há desafios (e como há!), principalmente na adaptação entre diferentes ritmos de aprendizado. Aqui, o famoso "o seu ritmo é o meu ritmo" não se aplica. Portanto, quem está preparado para tempos de espera enquanto o colega busca aquela palavra que só existe no idioma dele? Melhor ter um café por perto!

E se você achou que seria só teoria, Daniela não deixa de lado as práticas reais que podem ser aplicadas em sala de aula - ou, vamos ser modernos, em qualquer lugar do Zoom. As sugestões vão de jogos interativos a discussões em fórum, tudo para cultivar um ambiente que foca na comunicação, na prática e, claro, na interação genuína. Spoiler: você vai perceber que dialogar é muito mais divertido do que memorizar listas de vocabulário!

Em resumo: O que os pares de Teletandem (não) negociam é uma obra que combina a necessidade de novas abordagens para o ensino de línguas com as possibilidades que a tecnologia e a interatividade oferecem. Então, se você estava esperando que as aulas de línguas fossem um marasmo de verbos e conjugações, ponha a expectativa lá em cima e venha mergulhar nessa nova abordagem que desafia até as mais tradicionais das aulas de idiomas. Afinal, aprendendo e ensinando juntos, o mundo é realmente nosso quintal!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.