Resumo de Dicionário de Porto-alegrês, de Luís Augusto Fischer

Ah, o Dicionário de Porto-alegrês de Luís Augusto Fischer! Um verdadeiro compêndio das particularidades linguísticas, culturais e, claro, das esquisitices da capital gaúcha, Porto Alegre. Se você já ficou confuso com o que significa "bagual" ou "tri legal", este dicionário é a sua salvação! Então, vista seu melhor chimarrão e prepare-se para um passeio pelos encantos e desaforos da língua falada por lá.

Neste dicionário, nonde o autor se vale de um tom bem-humorado, encontramos uma mistura de gírias, expressões e palavras que fazem parte do cotidiano dos porto-alegrenses. É praticamente uma aula de como ser "bah que massa!" e não passar por um "tchê" na hora de se comunicar.

Fischer não só nos traz as definições, mas também contextualiza os termos, o que é um verdadeiro achado! Por exemplo, "capaz", que além de ser uma interjeição, não deixa de ser uma afirmação da incredulidade mais sincera - "Capaz que ele fez isso?". É o tipo de expressão que, se você não souber, provavelmente vai ser olhado com cara de quem não sabe nem usar um chimarrão. E acredite, isso é muito mais grave do que parecer perdido em uma festa de gala.

Entrando na parte divertida do dicionário, temos as palavras que parecem ter sido inventadas só para quem é "da terrinha". O autor apresenta termos como "baita", que pode ser utilizado para quase tudo: "baita frio", "baita beijo" ou até "baita pessoa". É quase um comodismo linguístico - um verdadeiro salva-vidas da comunicação!

E não para por aí, o livro é recheado de histórias e curiosidades sobre a origem das palavras e expressões. Você sabia que "guri" vem do tupi-guarani? Agora você pode impressionar seus amigos com esse conhecimento enquanto toma um chimarrão ou uma cerveja gelada.

O Dicionário de Porto-alegrês também apresenta uma crítica à evolução da língua e às influências diversas que a cultura tem sobre ela. Fischer nos leva a refletir sobre como a linguagem é um reflexo da nossa sociedade, cheia de gírias e expressões que mudam tão rapidamente quanto as modas do momento. E, claro, se você não estiver acompanhando essas mudanças, pode muito bem ser chamado de "pato velho"!

SPOILER ALERT: não espere um dicionário tradicional! Aqui, você encontrará explicações, anedotas e até algumas "puxadas de orelha". Afinal, é difícil bater um bom papo em Porto Alegre sem se sentir um pouquinho em casa!

Em resumo, o Dicionário de Porto-alegrês é uma leitura indispensável para quem quer entender a alma da cidade. Seja você um "de fora" querendo se enturmar ou um local que simplesmente ama sua terra e sua fala, esta obra é a chave para a comunicação sem erros e, quem sabe, algumas boas risadas.

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.