Resumo de Fundamentos latinos do português brasileiro, de Luiz Henrique Milani Queriquelli
Embark on a fascinating journey with 'Fundamentos Latinos do Português Brasileiro' e descubra como a língua se moldou apesar das influências latinas.
domingo, 17 de novembro de 2024
Prepare-se para uma viagem linguística que, acredite, é muito mais interessante do que parece. Em Fundamentos latinos do português brasileiro, Luiz Henrique Milani Queriquelli faz um passeio pela origem do nosso querido e bem falado português, desenterrando suas raízes latinas. Sim, é como aquela festa da firma em que você descobre que sua chefe é a prima da sua avó, só que com palavras e gramática!
O autor propõe uma análise das estruturas gramaticais do português brasileiro baseando-se em suas influências latinas. Ao longo das páginas, você vai se deparar com conceitos que lhe farão repensar aquele "a gente" que você usava como se fosse a oitava maravilha da língua. A obra revela como o nosso idioma foi moldado, adaptado e, diga-se de passagem, "abrasileirado". As mudanças que o português sofreu ao longo do tempo são discutidas, e Milani nos mostra que o nosso jeitinho de falar apresenta um charme latino que não tem como negar.
Quer uma palhinha do que você vai encontrar? Prepare-se para aprender sobre a morfologia, sintaxe e semântica das palavras, além de como as conjugação das letras se transformou em algo que faz até o Tio do pavê entender de gramática! Ele detalha como muitos termos e expressões que usamos extrapolam barreiras e se conectam diretamente ao latim. Sim, é isso mesmo: quando você fala "eu vou", está, na verdade, reverenciando as tradições antigas. A história, o desenvolvimento e a evolução do nosso português se entrelaçam de forma que até Platão ficaria orgulhoso.
E não se preocupe, esse livro não é só pro professor de gramática chata. Cada capítulo apresenta exemplos práticos e um humor sutil que faz você rir (ou pelo menos esboçar um sorriso de compreensão) enquanto entende as semelhanças e diferenças entre o nosso português e os idiomas latinos como o espanhol e o italiano. Dicas de como não falar como um robô também não faltam!
Se você está se perguntando sobre as aplicações práticas desse conhecimento, o autor explica como entender essas raízes pode ajudar na comunicação, enriquecendo seu vocabulário e evitando aqueles vexames linguísticos que todos nós já enfrentamos. E quem sabe, ao final da leitura, você não se transforma na pessoa mais interessante da roda de amigos, capaz de contar os segredos do português com a mesma maestria que um chef italiano prepara um molho à bolonhesa?
Agora, um aviso: apesar de não haver "spoilers" como em um romance da Jenny Han, você pode encontrar algumas verdades duras sobre sua forma de falar. Porém, nada que uma boa dose de autocritica e humor não resolvam, né?
Em suma, Fundamentos latinos do português brasileiro é um mergulho fascinante e bem-humorado na história da nossa língua. Com a habilidade de um verdadeiro maestro da gramática, Milani nos convence de que entender as origens do nosso português não só melhora nossa fala como também nos conecta a um mundo de conhecimento e cultura que está bem à nossa frente. E, cá entre nós, vale a pena dar uma chance a esse linguístico espetáculo!
Ana Bia
Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.