Resumo de Vocabulário Português Brasileiro-Tailandês - 9000 palavras, de Andrey Taranov

Aprofunde-se no Vocabulário Português Brasileiro-Tailandês de Andrey Taranov e descubra 9000 palavras essenciais para sua aventura na Tailândia.

Se você sempre sonhou em entender a complexidade do tailandês sem precisar submergir diversas vezes em mangás ou novelas do estilo "O que estou fazendo aqui?", este livro pode ser sua tábua de salvação! Vocabulário Português Brasileiro-Tailandês - 9000 palavras é como um manual de sobrevivência para brasileiros que resolveram explorar a terra dos sorrisos e da comida picante.

Vamos ao que importa: o livro é basicamente um super dicionário com, pasmem, 9000 palavras! E não é só uma listinha básica com traduções, não! Aqui, a ideia é ter um arsenal de palavras e expressões que podem te ajudar a se virar em diversos contextos. Quer negociar um abacaxi tailandês? Tem! Conversar sobre as belezuras de uma massagem tailandesa? Tem mais! Chupar um sorvete de coco? Com certeza, tem sim!

O autor, Andrey Taranov, fez uma pesquisa profunda (ou não, mas vamos acreditar que sim) para compilar essas palavras que vão desde o trivial até os mais exóticos termos que você nunca imaginou que precisaria na vida. Falar "buzzer" em tailandês nunca foi tão fácil!

Organizado de maneira bem funcional, o livro está dividido em categorias que são como uma viagem cultural pelo país: desde alimentação, transporte, saúde, até culinária (por favor, viva a comida tailandesa!). É tipo um buffet: você pode ir direto ao prato principal ou petiscar um pouco de cada etiqueta no seu passeio pela Tailândia.

E se você acha que isso é só um monte de palavras jogadas aleatoriamente, se engana! O autor dá dicas de pronúncia e algumas expressões que vão colocar você na pista de dança tailandesa com ou sem a sua habilidade de cantar "Cazuza".

Para os mais desavisados, sim, há um "mas" nesse resumão: o livro não é um curso de tailandês, então não espere que um dia você acordará falando fluentemente como se tivesse nascido em Bangcoc. Ele não é um milagre, mas com dedicação, você poderá dar uns papos básicos e impressionar os locais (ou fazer eles rirem, o que pode ser igualmente maravilhoso).

Resumindo, se seu objetivo é ter 9000 palavras na palma da mão para desbravar a língua e, quem sabe, até fazer uns amigos tailandeses, este livro é um ótimo começo. Só não saia por aí achando que já está pronto para se mudar para a Tailândia, porque spoiler: o tailandês é bem mais complicado do que fazer um "oi, tudo bem?"!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.