Resumo de Livro de Vocabulário Japonês: Uma Abordagem Focada Em Tópicos, de Pinhok Languages
Aprenda japonês de forma prática e divertida com o Livro de Vocabulário Japonês, repleto de tópicos e exemplos que facilitam o aprendizado.
domingo, 17 de novembro de 2024
Se você já pensou em aprender japonês e ficou com medo só de olhar para os ideogramas, calma! O Livro de Vocabulário Japonês: Uma Abordagem Focada Em Tópicos chega como um guia iluminado (ou pelo menos com uma lanterna) para desbravar essa língua que parece um quebra-cabeça que vem se montando desde a Antiguidade.
Vamos direto ao ponto: este não é um livro que você vai ler como um romance de amor da Jane Austen. Aqui, a coisa é mais prática e, vamos dizer, direta ao ponto. O autor, Pinhok Languages, decidiu estruturar o conteúdo (sim, porque o caos não é a melhor abordagem para o japonês) em tópicos. E, cá entre nós, quem não gosta de listas? Se você é do tipo que ama bullet points, você vai se sentir em casa.
O livro se divide em várias seções temáticas como comida, transporte, saúde, e, sim, o que não poderia faltar: a seleção de frases para se sair bem na hora do "arigatou" (ou seja, quando você precisa agradecê-los). Você está pensando em viajar ou apenas quer se sentir viajando? Aqui você tem os vocabulários que vão te ajudar a pedir um ramen sem precisar do Google Tradutor fazendo a tradução simultânea.
Mas não se engane, não é apenas uma coletânea de palavras jogadas no ar. O autor propõe usar exemplos práticos, ajudando a fixar a memória. Afinal, quem nunca se esqueceu daquela palavra essencial bem na hora de precisar? É como quando você tenta pronunciar algo e o seu interlocutor olha pra você com piedade.
Além disso, como todo bom manual, tem também o glossário e as notas explicativas. Portanto, se você não sabe se "sushi" seria um suéter ou uma tecnologia nova, aqui você vai descobrir que tudo se resume a um bombom de arroz com peixe; gostoso, mas você não vai vestir!
Quando você finalmente atingir a última seção, uma nova luz se acende: você não é mais um mero mortal da língua portuguesa, mas um aspirante a falante de japonês. Com esse livro, você terá um arsenal de palavras e frases para se introjetar nas conversas e, quem sabe, conseguir pedir mais um copo de chá verde sem desmaiar de vergonha.
Agora, um aviso: não espere se tornar um especialista em japonês apenas com este livro. É como um aperitivo antes do prato principal. Você precisa mergulhar nos estudos e escutar músicas japonesas (com letras que você não entende, claro) ou assistir no mínimo a 14 temporadas de algum anime (ou quanto você aguentar) para se sentir em casa.
Então, resumidamente, o Livro de Vocabulário Japonês é uma porta de entrada na língua onde você poderá aprender a arte de pedir seu prato preferido com um "sukiyaki" e ainda sair ileso. Então, prepare-se para lotar suas anotações com palavras novas, chacoalhar o cérebro e se aventurar pelo Japão sem sair do sofá!
Ana Bia
Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.