Resumo de L'art de Conjuguer - A Arte de Conjugar, de Louis-Nicolas Bescherelle
Mergulhe na arte da conjugação com L'art de Conjuguer de Bescherelle, um guia leve e divertido para dominar os verbos franceses.
quarta-feira, 29 de janeiro de 2025
Ah, L'art de Conjuguer, o manual que faz com que a conjugação dos verbos franceses pareça um passeio no parque - se esse parque fosse cheio de armadilhas gramaticais! Louis-Nicolas Bescherelle, o autor deste clássico, resolveu que os amantes da língua francesa precisavam de um guia de sobrevivência para enfrentar essas criaturas chamadas verbos. Então, vamos lá, pegue seu dicionário e prepare-se para mergulhar nesta aventura linguística!
Para começar, é importante deixar claro que o livro não tem uma história com começo, meio e fim, como você, provavelmente, estaria esperando. Em vez disso, é como aqueles amigos que insistem em te ensinar a dançar, mesmo que sua única habilidade seja o famoso "passinho do robô". O objetivo aqui é simples: ajudar você a conjugar verbos em francês de forma mágica. E quando digo "mágica", quero dizer que Bescherelle quase fez um feitiço para facilitar a vida de quem se aventura por essa língua elegante e, ao mesmo tempo, traiçoeira.
O livro se divide em partes que apresentam os diversos tempos verbais e suas conjugações. Começa pela maravilhosa e temida primeira pessoa do singular, porque precisamos saber como dizer "eu" em diferentes épocas! Eles têm uma maneira peculiar de usar tempos como o presente, passado e futuro que, para nós, meros mortais que falamos português, parece um quebra-cabeça. E, spoiler alert: tem mais de um jeito de conjugar um único verbo, então prepare-se para um rolê pelo mundo das exceções!
Um ponto bem divertido é a apresentação dos grupos de verbos. Você sempre pode achar que está confortável apesar de ter que lembrar que nem todos os verbos terminados em "er" seguem a mesma regra de conjugação, e se você acha que isso não pode ficar mais confuso, ah, meu amigo, espere até chegar nos verbos irregulares! Esses são os verdadeiros vilões da história! Entre eles, o verbo "être" (ser/estar) e "avoir" (ter) dançam uns com os outros como se estivessem em um baile de gala, enquanto você tenta desesperadamente acompanhá-los!
Outra parte que merece destaque é o uso dos tempos compostos. E não, isso não envolve fazer compostagem de papel e restos de comida, mas sim uma série de tempos verbais que se juntam em formidáveis frases que podem te deixar mais confuso que uma explicação sobre o final de A Última Cena. E para aqueles que não têm medo do famigerado subjuntivo, Bescherelle também não passa pano; ele fornece um manual de instruções completo para enfrentar esse dragão!
Bescherelle, com sua linguagem acessível, tenta deixar tudo um pouco mais leve, mesmo com as horas dos verbos que parecem mais um jogo de tabuleiro do que uma gramática. Se você se perder no caminho, tenha em mente que a prática leva à perfeição (ou pelo menos a um entendimento básico para não passar vergonha na próxima viagem à França).
Em resumo, L'art de Conjuguer é o seu mapa do tesouro na terra da conjugação dos verbos, onde cada errinho pode custar a amizade de um francês. É um guia prático, direto ao ponto e um pouquinho sarcástico que vai te ajudar a arrasar na língua de Molière. Então, arregaçe as mangas e venha dominar essa arte, porque o mundo precisa de mais gente conjungando verbos de maneira correta e menos confusa!
Ana Bia
Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.