Resumo de Alemão Para Leigos, de Anne Fox e Paulina Christensen

Liberte-se das confusões do alemão com 'Alemão Para Leigos'. Aprenda com humor e facilidade, e nunca mais passe vergonha ao falar o idioma!

Se você é do tipo que sempre ficou confuso com aquele "Guten Tag" ou acha que "Auf Wiedersehen" é mais um jeito complicado de se despedir do que um cumprimento, este é o livro que pode te ajudar a não passar vergonha mais uma vez quando tentar se aventurar no mundo germânico. Alemão Para Leigos é uma obra que promete desmistificar um dos idiomas mais temidos da história da humanidade, além de esclarecer que "Schnitzel" não é só uma palavra divertida, mas também um delicioso prato.

Logo de cara, as autoras já nos dão uma colher de chá, explicando que o alemão é mais do que uma sequência de sons guturais e "ö", "ä" e "ü". Com uma linguagem simples e direta, elas nos guiam por esse universo repleto de regras gramaticais que parecem mais uma receita de torta do que um idioma. A primeira parte trata de pronúncia, uma verdadeira montanha-russa de vogais e consoantes que não se pode esquecer. Sério, quem inventou esses sons? Mas, não se preocupe, essas regras são apresentadas de forma clara e didática, evitando que você se torne uma máquina de reproduzir sons estranhos sem saber o que está dizendo.

Em seguida, somos apresentados ao vocabulário básico. Aqui você encontrará palavras que vão do essencial, como "cachorro" e "gato", aos termos mais intrigantes como "Schadenfreude" (que são basicamente 22 pontos para você, se você souber o que isso significa). As autoras garantem que você sairá do livro capaz de pedir ajuda em situações cotidianas e quem sabe até discutir o valor do chocolate alemão!

Além do básico, o livro também inclui diálogos e expressões úteis, porque todo mundo precisa saber como pedir cerveja (e aqui temos que admitir que os alemães têm um talento especial para isso). Mas não se engane, também há um espaço para você aprender como se desculpar por só saber falar "Ich spreche kein Deutsch" (que significa "Eu não falo alemão" e é, na verdade, a frase que você provavelmente usará mais vezes).

A parte mais interessante (e, sejamos sinceros, a mais divertida) é a que fala sobre as partículas e preposições. Sim, você leu certo. Essas abominações gramaticais que tornam o alemão tão complicado e interessante ao mesmo tempo. As autoras abordam isso com uma dose generosa de humor, ou pelo menos tentam, já que a gramática não é exatamente o tema mais hilário do mundo e, em certos momentos, você pode se ver questionando suas escolhas de vida.

E, como um bônus, o livro traz um dicionário prático para você se perder ainda menos no idioma. É como ter um mini-treinamento de sobrevivência, só que em vez de aprender a fazer fogo, você descobre como não passar vergonha ao tentar comprar pão em uma padaria na Alemanha.

Portanto, Alemão Para Leigos é o seu passaporte para um mundo onde "ja" e "nein" são as palavras que podem salvar sua vida em uma conversa e onde você finalmente entenderá que uma palavra pode ter dez significados diferentes dependendo de como você a usa. Então, se você não quer mais ser a pessoa que acha que "Guten Morgen" se refere ao "Bom dia" do lado errado da cama, corra para pegar seu exemplar!

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.