Dicionário inglês/português - português/inglês
Amadeu Marques
RESENHA

O Dicionário inglês/português - português/inglês, de Amadeu Marques, é uma obra que não apenas cumpre uma função prática, mas também se torna uma ferramenta vital na era da globalização. Imagine-se imerso em um mundo sem fronteiras, onde a comunicação flui livremente e as culturas se entrelaçam. Com 880 páginas repletas de palavras, esse dicionário é uma bússola para aqueles que desejam navegar nas águas muitas vezes turbulentas da língua inglesa.
Não há como subestimar o impacto que a proficiência em inglês pode ter em nossas vidas. Neste dicionário, encontramos mais do que meras traduções; somos apresentados a um universo onde cada palavra pode abrir portas, conectar pessoas e permitir intercâmbios culturais vibrantes. O autor, Amadeu Marques, faz um trabalho meticuloso ao compilar termos que vão desde o cotidiano até o jargão específico de diversas áreas, criando uma ponte que facilita a comunicação entre falantes de diferentes idiomas.
Os leitores se mostram amplamente positivos em suas avaliações, destacando a clareza e a eficiência do dicionário. A estrutura prática e o vocabulário abrangente são frequentemente elogiados. No entanto, há quem argumente que a obra poderia incluir mais expressões idiomáticas e regionalismos, aspectos que enriquecem o aprendizado de uma língua. Esse tipo de crítica, embora válida, não diminui o valor do livro como um recurso indispensable para estudantes, profissionais e entusiastas da língua.
Em um mundo onde os negócios são cada vez mais globais e o turismo se tornou parte do nosso cotidiano, ter como aliado um dicionário de qualidade como o de Marques não é um mero capricho, mas uma necessidade. A essência dessa obra reside na ideia de que a aprendizagem de uma nova língua é uma jornada de descoberta. Cada palavra é uma nova peça de um quebra-cabeça, e a capacidade de conectar-se com o outro se torna uma habilidade essencial.
Diante dessa realidade, o Dicionário inglês/português - português/inglês não é apenas um objeto de consulta. Ele é um símbolo do espírito humano que busca compreender e se fazer compreender. É uma oportunidade de se aventurar em novos horizontes, de se relacionar com culturas distintas e de enriquecer o próprio vocabulário. Isso nos leva a refletir sobre o papel das línguas em nossa sociedade: são elas, e apenas elas, as que nos permitem expressar o que realmente somos e desejamos.
Por isso, quando você contempla esse dicionário, não está apenas diante de um compêndio de linguagem. Está na presença de um portal que pode transformar sua comunicação, abrir novas oportunidades e permitir uma verdadeira imersão em um mundo repleto de diversidade. E, no final das contas, alguém pode vir a dizer que tudo começou ali, com um dicionário que, embora técnico, se transforma em um verdadeiro manifesto da interculturalidade. 🌍🔥
📖 Dicionário inglês/português - português/inglês
✍ by Amadeu Marques
🧾 880 páginas
2013
#dicionario #inglesportugues #portuguesingles #amadeu #marques #AmadeuMarques