Ensaio de Diccionario Kimbúndu-Portuguez (Classic Reprint)

J. D. Cordeiro da Matta

O Ensaio de Diccionario Kimbúndu-Portuguez, de J. D. Cordeiro da Matta, é uma obra que transcende a mera consulta linguística e se transforma em um portal para a compreensão cultural e histórica de um dos aspectos mais ricos da África e do Brasil: a língua Kimbundu. Este dicionário não é apenas uma coletânea de palavras, mas um testemunho vívido da confluência de culturas, um monumento à resistência e à resiliência de um povo que, apesar da adversidade, encontrou na linguagem um meio de expressar sua identidade.

Cordeiro da Matta, um ícone na valorização da língua e cultura afro-brasileira, traz à luz um legado que desafia o esquecimento. Ao explorar as entranhas do Kimbundu, somos obrigados a confrontar não apenas a sonoridade exótica de suas palavras, mas a história sangrenta da colonização e a luta dos descendentes africanos por reconhecimento e dignidade. Cada verbete é um convite ao leitor para mergulhar em um universo onde o passado se entrelaça com o presente, revelando a força da diáspora e a riqueza das influências mútuas que moldaram a língua portuguesa no Brasil.

Os leitores que se debruçaram sobre esta obra frequentemente mencionam a profundidade cultural e a importância histórica que ela carrega. Contudo, não faltam críticas. Alguns apontam que o dicionário poderia ter se aprofundado ainda mais nas nuances das expressões idiomáticas, enquanto outros lamentam a falta de exemplos práticos e contextos que ilustrem o uso das palavras. Essas opiniões controversas apenas evidenciam o impacto que essa obra gera, instigando debates sobre a valorização das raízes africanas na língua portuguesa e na sociedade brasileira como um todo.

É impossível não se sentir envolvido por essa obra. Ela clama por uma reflexão sobre a necessidade de voltar-se para as nossas origens, de reconhecer as vozes que ecoam do outro lado do Atlântico. Em tempos onde a diversidade cultural se torna cada vez mais um tema de relevância, o Ensaio de Diccionario Kimbúndu-Portuguez torna-se uma leitura obrigatória. Este tratado linguístico não é meramente um manual, mas uma ode à resistência cultural, uma forma de lembrar que a linguagem é, antes de tudo, uma ponte entre mundos que, embora separados pelo tempo e espaço, estão irremediavelmente ligados.

Ao se deparar com as definições e descrições contidas neste dicionário, é impossível não sentir uma avalanche de emoções, desde a compaixão pela dor enfrentada pelos ancestrais até a alegria pela preservação de sua cultura. Cada página é uma celebração da vida, um grito de liberdade que ressoa com a força de um povo que nunca deixou de lutar. Portanto, não deixe para depois. A urgência de entender e valorizar essa obra, e tudo que ela representa, é um chamado que não pode ser ignorado. Venha descobrir, aprender e, quem sabe, redescobrir a força das palavras que moldam nossa identidade e nos conectam a uma história rica e vibrante.

📖 Ensaio de Diccionario Kimbúndu-Portuguez (Classic Reprint)

✍ by J. D. Cordeiro da Matta

🧾 164 páginas

2018

E você? O que acha deste livro? Comente!

#ensaio #diccionario #kimbundu #portuguez #classic #reprint #cordeiro #matta #JDCordeirodaMatta