Glossário de termos de futebol - port/ing - ing/port
Português/Inglês - Inglês/Português
Eduardo Araujo
RESENHA
No campo vibrante das emoções e rivalidades, surge uma obra que transcende os gramados: o Glossário de termos de futebol - port/ing - ing/port de Eduardo Araujo. Este livro não é apenas um mero compêndio; é um verdadeiro passaporte para a alma do futebol, permitindo que você não apenas compreenda, mas também sinta cada nuance e cada vibração que ressoam nos estádios.
Eduardo Araujo, em sua visão apaixonada pelo esporte mais amado do Brasil e do mundo, transforma as simples palavras em chaves que abrem portas para um universo riquíssimo. Com 424 páginas repletas de termos que dialogam entre o português e o inglês, o autor não apenas nos ensina a linguagem do futebol, mas nos faz imergir na paixão que move milhões. Da tabela de classificações aos hinos que ecoam nas arquibancadas, cada termo é uma peça de um quebra-cabeça que se monta de forma impressionante, revelando as emoções por trás dos lances.
E isso não para por aí! O glossário é mais do que um dicionário; ele é uma arma poderosa para aqueles que desejam entender e debater as jogadas, as estratégias e, claro, a cultura do futebol que está entranhada na nossa sociedade. Em época de Copa do Mundo ou competições nacionais, ter esse conhecimento é fundamental para qualquer torcedor. Você quer discutir sobre um "gol de placa"? Ou entender o que realmente significa um "anti-jogo"? Este livro é uma lente que amplifica sua visão.
As opiniões dos leitores são tão variadas quanto as táticas de um jogo emocionante. Há quem elogie a clareza e a riqueza de informações, enquanto outros comentam sobre a relevância de se ter uma obra como essa em tempos de crescente globalização do esporte. Afinal, o futebol é um idioma universal, e Araujo conseguiu capturar essa essência na sua obra. Alguns críticos questionam se um glossário seria suficiente para cobrir a imensidão do futebol, mas isso não diminui a importância do trabalho realizado aqui.
Neste cruzamento entre cultura e linguagem, Eduardo Araujo nos proporciona uma experiência visceral. Ele toca nas fibras mais sutis da nossa identidade enquanto brasileiros que respiram futebol. A projeção do esporte vai além do grito de gol; é um grito de solidariedade, união e, ao mesmo tempo, rivalidade. As emoções que cada jogo provoca são multiplicadas por cada termo que encontramos aqui, nos fazendo refletir sobre o que realmente significa ser um torcedor.
Portanto, ao se aventurar por estas páginas, você não está apenas lendo; você está revivendo a emoção do último jogo, relembrando aquelas jogadas que arrancaram seu fôlego e fizeram seu coração disparar. O Glossário de termos de futebol é a obra que cada amante do futebol deve explorar. Não perca a chance de ser parte desse universo poderoso e rico que transforma o campo em um verdadeiro palco de dramas e vitórias!
📖 Glossário de termos de futebol - port/ing - ing/port: Português/Inglês - Inglês/Português
✍ by Eduardo Araujo
🧾 424 páginas
2019
#glossario #termos #futebol #porting #ingport #portuguesingles #inglesportugues #eduardo #araujo #EduardoAraujo