Hagoromo de Zeami

Haroldo de Campos

Hagoromo de Zeami não é simplesmente um livro; é uma passagem mística para a essência do teatro japonês. Escrito por Haroldo de Campos, um dos maiores poetas e tradutores brasileiros, esta obra captura um diálogo com a tradição do Nô, um gênero que espelha a profundidade e a complexidade da alma humana. Assim, ao abrir as páginas deste livro, você não adentra apenas uma narrativa, mas um universo onde tempo e espaço se entrelaçam de maneira sublime.

O autor nos apresenta a figura de Zeami, um dramaturgo que revolucionou o teatro no Japão feudal. A beleza da narrativa não está apenas na trama, mas na forma como Campos utiliza a palavra. Ele transforma cada verso em uma pincelada na tela da imaginação, convidando-nos a contemplar não só a história, mas também as nuances culturais que moldaram a experiência humana. A simplicidade e a profundidade do Nô, com sua estética minimalista, ecoam em Hagoromo, levando o leitor a reflexões sobre a arte, a existência e o efêmero da vida.

É impossível não se emocionar com as críticas que emergem do cotidiano nas palavras de Campos. Os comentários dos leitores revelam um espectro amplo de reações: alguns se sentem encantados pela magia das palavras e pela beleza do Nô, enquanto outros criticam a dificuldade em compreender a profundidade cultural e artística que emana da obra. Esse choque de percepções nos ensina que a arte, assim como a vida, é um campo fértil para a diversidade de sentimentos e interpretações.

Em uma era repleta de superficialidades, Hagoromo de Zeami se apresenta como uma lufada de ar fresco. É um convite a desacelerar e contemplar. Os elementos que compõem a atmosfera do teatro japonês trazem uma fragilidade que nos faz refletir sobre a nossa própria humanidade. Ao lê-lo, você será transportado para um palco onde a vida e a morte dançam juntas num balé eterno, e onde cada ato é um lembrete das fragilidades e belezas da existência.

Mais do que apenas uma obra literária, este livro é uma lição sobre a importância da cultura e da memória na formação da identidade. Ao longo da narrativa, Campos não apenas nos apresenta Zeami, mas também a tradição que ele representa, permitindo que o leitor sinta a força da ancestralidade e o peso da história. É quase como se Zeami estivesse ali, ao seu lado, sussurrando os segredos do teatro tradicional japonês e suas lições atemporais.

Não se trata apenas de leitura; é uma experiência transformadora. Hagoromo de Zeami é um chamado à reflexão, uma oportunidade para mergulhar na cultura japonesa e na poética que permeia a vida cotidiana. Prepare-se para descobrir fragmentos de si mesmo neste jogo de luz e sombras, onde cada palavra é uma centelha que acende a chama da curiosidade e da sabedoria. Este livro não está apenas esperando para ser lido; ele implora para ser sentido, vivido e compartilhado. 🌀✨️

📖 Hagoromo de Zeami

✍ by Haroldo de Campos

🧾 128 páginas

2006

#hagoromo #zeami #haroldo #campos #HaroldodeCampos