Resumo de Inglês de Rua (American Slang) - Volume 1, de José Roberto A. Igreja e Robert C. Young

Mergulhe nas gírias do inglês coloquial com 'Inglês de Rua'. Aprenda expressões autênticas e divirta-se se tornando um expert em street talk!

Se você sempre sonhou em falar inglês como um verdadeiro nativo, mas só conseguiu chutar as bolas de futebol com o "how are you?", então Inglês de Rua (American Slang) - Volume 1 é o seu passaporte para o mundo das gírias e expressões que os gringos usam no dia a dia. Os autores, José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, se uniram para juntar uma coletânea de palavras e frases que farão você soar como um verdadeiro expert em "street talk", ou seja, a linguagem das ruas.

A obra é, basicamente, um verdadeiro guia para entender e usar o linguajar que você só escuta nas séries e filmes americanos. Sabe aquelas gírias que você nunca entenderia em uma prova de inglês? Pois é, aqui elas têm vez e voz. Ao longo dos capítulos, você vai se deparar com um arsenal de expressões que, se usadas corretamente, vão garantir que você não seja visto como um total "gringo" (e sim um "cool kid").

Os autores dividem o conteúdo em seções que abrangem diferentes aspectos do inglês coloquial, como saudações, pedidos, insultos (amor é uma coisa, mas a gíria para "seu idiota" é outra bem diferente), e até como reagir a situações cotidianas. Uma verdadeira imersão no que há de mais autêntico na língua. Você vai aprender que a palavra "sick", por exemplo, não necessariamente significa que você pegou um resfriado, mas pode ser um elogio a algo incrível. O que, convenhamos, é um troço confuso, mas que faz parte da beleza do idioma!

Além disso, a obra também traz curiosidades culturais que ajudam a entender o contexto de uso das gírias. Assim, quando alguém te chamar de "tight", você não vai precisar ficar pensando se foi um elogio ou ofensa - a resposta é a primeira (ainda bem, né?).

É claro que, como em toda boa obra educacional, aparecem alguns exemplos práticos para que você aprenda não só a palavra, mas também a utilizar em uma frase. E vamos combinar: nada é mais divertido do que sair por aí jogando uma gíria ou outra, só para ver a cara de confusão dos seus amigos que ainda estão na vibe do "good morning".

O livro é um buffet sem fim de expressões e, ao mesmo tempo, uma ótima forma de você dar aquele upgrade no seu inglês. Mas atenção! Apesar de você agora saber como se virar nas ruas da América, não pense que dominar gírias é o fim da jornada. O inglês tem mais camadas que uma cebola, e cada camada vem com suas próprias regras.

Em suma, Inglês de Rua (American Slang) é um convite a se aventurar nesse território linguístico cheio de nuances, onde a única regra é se divertir e, claro, não levar tudo tão a sério. Então prepare-se para dar boas risadas, aprender algumas coisas (quem sabe você não se torna o novo "master of slang" do seu grupo de amigos?), e quem sabe, conquistar seu espaço nas conversas mais descoladas.

Ana Bia

Resumo clássicos e best-sellers com pitadas de humor e leve deboche. Meu objetivo? Transformar grandes obras em resumos fáceis de entender. Entre capítulos e risadas, faço você se sentir expert na próxima roda de conversa literária.