Ingles-Portugues/Portugues-Ingles
Anna Berseneva
RESENHA
Inglês-Português/Português-Inglês é mais do que um simples dicionário; é um verdadeiro portal que conecta culturas, quebras fronteiras linguísticas e abre portas para um universo de possibilidades. Publicado em 1980, sob a batuta de Anna Berseneva, essa obra não é apenas uma ferramenta para quem busca aprender ou aperfeiçoar o inglês, mas um convite para se aventurar em uma nova forma de ver o mundo.
Ao folhear suas páginas, você não se depara apenas com definições secas e frías; cada palavra traz consigo a carga história e cultural das civilizações que as utilizam. Esse livro se torna uma ponte entre o Brasil e os países de língua inglesa, permitindo que os leitores compreendam e absorvam não apenas a língua, mas também os modos de vida, as tradições e as particularidades de um universo riquíssimo.
Os comentários dos leitores frequentemente destacam a utilidade prática da obra: muitos expressam gratidão por perceberem quão acessível se torna a comunicação em um mundo globalizado. Contudo, há críticas, especialmente entre os mais experientes, que apontam que uma obra dessa magnitude poderia ter se aprofundado mais em nuances e contradições da língua. Apesar disso, nada pode apagar o impacto que este dicionário tem, em libertar mentes e incentivar diálogos e trocas de ideias.
O contexto em que "Inglês-Português/Português-Inglês" foi lançado é importante. Os anos 80 marcam o início de uma era de acelerada globalização e do desejo de muitos brasileiros de interagir com o exterior. O livro se encaixa perfeitamente nesse cenário, oferecendo ferramentas indispensáveis para quem deseja não apenas viajar, mas também expandir horizontes pessoais e profissionais.
As críticas e opiniões que circulam em torno da obra refletem uma verdade universal: a busca pelo conhecimento de uma nova língua é, na essência, a busca pela própria identidade. Ademais, a importância de compreender um novo idioma vai além do pragmatismo - é uma celebração da diversidade humana, e Anna Berseneva, com sua obra, se posiciona como uma facilitadora dessa jornada. 🌍
No fim, ao mergulhar nesse dicionário, você não apenas adquire palavras e definições, mas se permite desbravar um oceano de cultura, permitindo que cada nova frase a ser pronunciada ecoe na riqueza da comunicação. Você se vê imerso em uma experiência que vai muito além da gramática - é um chamado à fraternidade e ao entendimento mútuo, características fundamentais em tempos de polarização. Deixe-se levar por esta obra e descubra um mundo onde as barreiras se dissolvem e as conexões florescem.
📖 Ingles-Portugues/Portugues-Ingles
✍ by Anna Berseneva
1980
E você? O que acha deste livro? Comente!
#ingles #portuguesportugues #ingles #anna #berseneva #AnnaBerseneva